| 01.
The successful applicant must commence house construction in accordance with prevailing building by-laws within six months from the date of possession of the plot. Construction must be completed within two years from the date of possession. |
کامیاب درخواست دہندہ کو پلاٹ کی ملکیت کی تاریخ سے چھ ماہ کے اندر مروجہ بلڈنگ بائی لاز کے مطابق گھر کی تعمیر شروع کرنی ہوگی۔ قبضے کی تاریخ سے دو سال کے اندر تعمیر مکمل ہونی چاہیے۔
|
| 02.
The allotted plot cannot be sold, transferred, or leased for a minimum period of five years from the date of allotment. Any transfer of ownership within this period shall result in automatic cancellation of the allotment. |
الاٹ شدہ پلاٹ کو الاٹمنٹ کی تاریخ سے کم از کم پانچ سال کی مدت کے لیے فروخت، منتقل یا لیز پر نہیں دیا جا سکتا۔ اس مدت کے اندر ملکیت کی کسی بھی منتقلی کے نتیجے میں الاٹمنٹ خودکار طور پر منسوخ ہو جائے گی۔
|
| 03.
Failure to comply with construction timelines or building regulations will result in cancellation of the allotment after issuance of a one-month written notice. |
تعمیراتی ٹائم لائنز یا عمارت کے ضوابط کی تعمیل میں ناکامی کے نتیجے میں ایک ماہ کے تحریری نوٹس کے اجراء کے بعد الاٹمنٹ منسوخ کر دی جائے گی۔ |
| 04.
In cases of cancellation due to non-compliance or false information, possession of the plot shall be resumed by the Punjab Housing and Town Planning Agency (PHATA) without any compensation. |
عدم تعمیل یا غلط معلومات کی وجہ سے منسوخی کی صورت میں، پنجاب ہاؤسنگ اینڈ ٹاؤن پلاننگ ایجنسی (PHATA) کے ذریعے پلاٹ کا قبضہ بغیر کسی معاوضے کے دوبارہ شروع کیا جائے گا۔ |
| 05.
The allotted plot must only be used for residential purposes. |
الاٹ شدہ پلاٹ صرف رہائشی مقاصد کے لیے استعمال ہونا چاہیے۔ |
| 06.
Commercial activities or unauthorized constructions on the plot are strictly prohibited. |
پلاٹ پر تجارتی سرگرمیاں یا غیر مجاز تعمیرات سختی سے ممنوع ہیں۔ |
| 07.
In case of any disputes, the matter will be referred to the Designated Grievance Redressal Committee (GRC) of PHATA for resolution. |
کسی بھی تنازعہ کی صورت میں، معاملے کو حل کے لیے PHATA کی نامزد شکایتی ازالہ کمیٹی (GRC) کو بھیجا جائے گا۔ |
| 08.
PHATA reserves the right to conduct inspections at any stage of construction to ensure compliance with the TORs. Any violation of these TORs will lead to legal action under relevant laws and regulations. |
PHATA ٹی او آرز کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے تعمیر کے کسی بھی مرحلے پر معائنہ کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ ان ٹی او آرز کی کسی بھی خلاف ورزی پر متعلقہ قوانین اور ضوابط کے تحت قانونی کارروائی کی جائے گی۔ |
